Музыка из фильма Мастер и Маргарита - Sator arepo tenet opera rotas

автор
anatol-j
Опубликовано: 2014-06-23
Блог: Книжное обозрение
0
Как вы считаете? текст песни вот...Sator arepo tenet opera rotas. Sator arepo tenet opera rotas. Igne natura renovatur integra. Igne natura renovatur integra. INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI. INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra. INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI. INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra....
Очень интересный перевод...посмотрите...
Комментарии (13)

darja
Сожалею...) я не в силах перевести. В нете не люблю искать.
Рейтинг: 0 2014-06-23 17:30

marina
В "Википедии" про эту фразу-перевертыш много сказано. Сама недавно наткнулась. Притятно, что теперь можно петь четкие слова, а не кашу какую-то))) А то не очень разборчиво хор поет.
Рейтинг: 0 2014-06-23 19:55

vika
Божественная песня! Обожаю!
Рейтинг: 0 2014-06-24 12:46

katja
напишите перевод пожалуйста!
Рейтинг: 0 2014-06-25 07:43

wolfgang
Вам чи сами вломы
Укороченный вариант + расшифровка слов в тексте:
Sator arepo tenet opera rotas.
Sator arepo tenet opera rotas.
Igne natura renovatur integra.
Igne natura renovatur integra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra.
INRI — «Iesus Nasareus Rex Iudaeus» («Иисус Назаретянин Царь Иудейский») или «Igne natura renovatur integra» («Огнем природа обновляется вся»). Во втором значении это слово «INRI» служило девизом школы Розенкрейцеров (масоны-сатанисты).
Абракадабра — термин персидского происхождения.Магическое слово-заклинание.
«Sator arepo tenet opera rotas». Эта формула-заклинание образована из латинского палиндрома (фраза, которую можно прочитать одинаково и с начала и с конца), который представляет собой набор слов, не поддающийся переводу, но способный отгонять злых духов.
Рейтинг: 0 2014-06-26 22:41

wolfgang
Масоны и без комменатрьв.
Рейтинг: 0 2014-06-28 04:24

natalja
М-да, невероятно!Но КАКАЯ музыка сильная, согласитесь!
Рейтинг: 0 2014-07-06 10:18

nastya
О, музыка невероятная!В ней присутствует мистика,нечто завораживающее, чарующее,дьявольское...
Рейтинг: 0 2014-07-08 20:16

evgenij
Ага,музыка просто невероятная.
Рейтинг: 0 2014-07-10 08:23

margarit
Я ЕЁ ОБОЖАЮ:)
Рейтинг: 0 2014-07-10 09:04

vita
Чарует и страшит, я балдею)
Рейтинг: 0 2014-07-12 16:45

ilja
Великолепная музыка! Как только слышу ее сразу в голове возникает бал у сатаны и когда они все летят на конях
Рейтинг: 0 2014-07-12 18:29

anastasi
согласна, сильная музыка)) (перевод нашла, когда искала музыку из фильма)
Рейтинг: 0 2014-07-13 05:07
Добавить комментарий



Каптча: