клаус джоул ,посланник 30